TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nà wǒ yī huì er bāo hǎo le nǐ sòng gěi tāI'll wrap them up, and you can give them to him. jiù xiǎng liú gè hǎo yìn xiàng beiTrying to make a good impression. hái gēn rén jiā shuō shì zuò shēng yì dài kuǎnand tell them I want a business loan. yī huì er dài kuǎn yào shì pī xià lái aIf the loan gets approved, xíng yī huì er jiàn zhe xiè zhuān yuánAlright. Just remember to be polite when you meet Mr. Xie later. wǒ zhè zǎo jiù tīng liú duì zhǎng shuō nǐ aCaptain Liu told me all about you. nǐ men shì tè bié qīn mì de zhàn yǒuYou two are very close comrades. shén me zhuān yuán bù zhuān yuán deDon't be that polite. I'm just trying to make a living. zhè qí shí yīng gāi shì wǒ qǐng nín cái duìActually, I should be the one treating you. xiè zhuān yuán zán xiān shuō zhèng shìMr. Xie, let's get down to business. nín shì yín háng pī dài zhè fāng miàn de zhuān jiāYou're the expert on bank loan approvals. tā fú bù fú hé zhè ge zán men tiáo jiànwhether my brother meets the requirements xiǎng cóng nín nà ér shēn qǐng yī xià dài kuǎnand gets a loan from you. dōu dōu jīng dòng liú duì zhǎng leIf Captain Liu is involved, it has to be approved. nà bì xū dé pī aIf Captain Liu is involved, it has to be approved. zán bì xū zhào zhāng bàn shìLet's be clear. We must follow the rules. gāi zǒu shén me liú chéng jiù zǒu shén me liú chéngWe'll go through the proper procedures. zhè ge shì a wǒ shì zhī dàoI know about this. jiù shì gǎo zhuāng xiū jiàn cáiIt's about construction and building materials. zhè ge pù zi shì zhè ge xiōng dì de yaSo this shop belongs to him hái shì zhū jǐng guān yě cān yù aor you? zhǔ yào shì nǐ liǎ nǐ liǎ màn màn tánare mainly for you two to discuss. nà liú jǐng guān hé zhè ge pù zi shì shìSo Officer Liu and this shop... liú huá ne shì wǒ jǐng xiào tóng xuéLiu Hua is my police academy classmate We're very close. 
