The Silent Rift
叵测
TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shū lǐ le yī qiān duō rén de xíng dòng guǐ jìAll these years, I've traced the movements of over 1,000 people.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu nǐ mèng guǎng cái shēn shàngOnly you, Meng Guangcai, have this many coincidences surrounding you.
HSK 7
0:03s
cái huì jí le zhè me duō de qiǎo héOnly you, Meng Guangcai, have this many coincidences surrounding you.
HSK 7
0:03s
qiǎo hé néng zuò dào tiān yī wú fèng maBut do you really think coincidences can be perfectly flawless?
HSK 7
0:03s
zhū jǐng guān nǐ wàng le wǒ zuò shén me de leOfficer Zhu, you forget what I do for a living.
HSK 5
0:03s
rán hòu kào zuò jiàn cái qǐ le jiāI came to the city to work and built my business in building materials.
HSK 6
0:03s
jiù gēn zhè xiē shén me zhuān tóu a shuǐ ní yaMy whole life, I've been dealing with bricks, cement,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù néng bǎ zhè xiē kàn shì cū cāo de dōng xīyou can make these seemingly crude, imperfect things
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zhèng míng nǐ men shǒu shàng méi yǒu què qiè de zhèng jùbecause you lack solid evidence.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
jiāo lì jūn de kǒu gòng gōng chū le sì gè jié fěiMaster, Jiao Lijun's testimony named four robbers.
HSK 4
0:03s
jīn tiān mèng guǎng cái de yī jù huà tí xǐng le wǒSomething Meng Guangcai said today reminded me.
HSK 3
0:03s
tā shuō shuō shén me bú zhòng yàoHe said words don't matter, and what matters is the action.
HSK 5
0:03s
zuì zhòng yào kàn xíng dòng shì shén meHe said words don't matter, and what matters is the action.
HSK 1
0:03s