TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
sǎo zi wǒ shuō shén me lái zheQin, what did I tell you? nà qián yuè yào yuè duōThey're demanding more and more. We've been too kind to them. sǎo zi bù tán leQin, no more talking? nǐ gěi zhè jiā gōng sī tóu jiǎn lì leYou applied to this company? guǎng cái wǒ shuō zuì jìn méi lái neGuangcai? I wondered why he hasn't come lately. He's a big boss now? bù wǒ yòu méi ràng nǐ gěi wǒ zǒu hòu ménI'm not asking for any favors. nǐ lái shén me jìn ne nǐ aWhy are you getting so worked up? nà zhè ge jiā bù jiù fèi le maThen wouldn't this family be ruined? wǒ bù xiǎng dāng fèi rénI don't want to be useless. nǐ xiǎng qù nǎ jiā gōng sī dōu kě yǐYou can apply to any company you want. mèng guǎng cái de gōng sī jiù shì bù xíngBut not Meng Guangcai's company. nà yǐ hòu wǒ yào yào hái zi neWhat if I want to have a child later? wǒ xiǎng yào yí gè zì jǐ hái zi zěn me leWhat's wrong with wanting my own child? zán zǎn gòu qián le zài yào yí gè hái ziWe can have a kid once we save enough. What's wrong with that? nǐ zhī dào wǒ zhè xiōng dì lín shānYou know why my brother Lin Shan, qiàn qiàn de bà bà shì yīn wèi shén me dǎo xià de maQianqian's father, fell? wǒ chá 6·10 àn nà me duō niánI've been working on the 6.10 case for years. wǒ xīn lǐ de zhǐ xiàng fēi cháng qīng chǔ leI have a clear suspect in mind. nǐ zhī dào zhè ge mèng guǎng cáiDo you know Meng Guangcai... zhè àn zi gēn mèng guǎng cái yǒu guān xìThe case is connected to Meng Guangcai? suǒ yǐ wǒ jué duì bù ràng nǐ qù tā de gōng sīThat's why I forbid you from going to his company. jiù shì bù néng qù mèng guǎng cái de gōng sīJust not Meng Guangcai's company. wǒ kàn zhe qiàn qiàn yī tiān tiān zhǎng dàI've watched Qianqian grow up day by day. wǒ bù zhī dào tā shén me shí hòu tū rán huì wèn wǒI don't know when she'll suddenly ask me 
