TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
ràng nián zǒng zhè me fèi xīn aWhy are you so concerned, Mr. Nian? nǐ kàn wǒ gāng shuō wán nǐ bié jiàn wàiLike I said, don't be a stranger. nǐ de shì nà jiù shì wǒ de shìYour business is my business. wǒ jiàn xióng yīng dà shà nà ge shí hòuBack when I was building the Eagle Building, mèng zǒng jiù dài zhè liǎ xiōng dìMr. Meng and his two brothers work on my construction site. zài wǒ de gōng dì shàng gàn huó lái zheMr. Meng and his two brothers work on my construction site. wǒ jué zhe nǐ chuān xī zhuāng bù hǎo kànBut I think you look bad in a suit. jiù shì diǎn biān pào shí hòu nà ge yàng ziI still prefer how you looked setting off firecrackers. nǐ zhè me tū rán chā yī shǒuYou sure you want to cut in? jiù bù pà bēng le yá yaDon't bite off more than you can chew. gǎn lái chī nǐ de fàn jiù bù pà chī bù xiàIf I dare to bite, I can stomach it. yǒu shén me jié mù jǐn guǎn shàngDon't be stingy. Just bring on whatever you have. wǒ dōu shuō le ràng wǒ ān jìng yī huì erI said, leave me alone for a while. nǐ liǎng tiān méi huí jiā wǒ dān xīn nǐYou haven't been home for two days. I was worried. wǒ zì zuò zhǔ zhāng bǎ fáng zi gěi dǐ leI put the place up as collateral. nǐ shuō wǒ shì bú shì xīn tài dà ledo you think I'm too reckless? zhè xiē nián zuò shēng yì zhēng de qiánAll the money I've earned over the years, hái yǒu cóng yín háng jiè de qiánplus the money borrowed from the bank, is tied up in this. shì bú shì zhǐ yào bǎ chāi qiān de wèn tíIf we just solve the demolition issue quickly, kuài yī bù fēng xiǎn huì xiǎo yī xiēMoving faster reduces the risk. chāi qiān de shì qíng wǒ lái xiǎng bàn fǎI'll handle the demolition. bù ná bǔ cháng kuǎn lái aWithout the compensation money, no one could help you. tiān wáng lǎo zǐ lái dōu méi yòngWithout the compensation money, no one could help you. zǒu ba zǒu ba zǒu zǒu zǒuGet out of here. Just go. 
