TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǎ ge bù mén yào tuō le jí tuán de hòu tuǐAny department holding the group back will answer to me. méi yǒu nǐ mèng guǎng cái zuò bú dào deIf you want it, you can achieve anything. wǒ méi nǐ shuō de zhè me yōu xiùI'm not that outstanding. nǐ rú guǒ bù xiǎng fù zé rèn de huàIf you don't want to step up, huà chéng huī wǒ yě rèn shí nǐI'd know you anywhere. wǒ zhè bú shì xiǎng nǐ men le maI missed you guys, shuō shuō liáng xīn huà aLijun, h-honestly, qiáo wǒ zhè zhè diǎn jiǔ jiǔ hē deI d-drank too much. tā bù guāng shì wèi le yào diǎn qián baHe doesn't just want money, does he? yào shì zhǐ wèi qián jiù hǎo leI wish it were just about money. xiàn zài tān zi pù dé zhè me dàBut now, our operations are so big, kǒng pà bú shì jǐ gè qián néng jiě jué dé le deHe comes back now. Some money probably won't cut it. dāng chū jiù bù yīng gāi shǒu ruǎnWe shouldn't have gone easy on him. lún dé dào nǐ shuō wǒ maWho are you to lecture me? wǒ jiù xiǎng gěi lǎo mèng jiā liú gè hòuI just want to carry on my family line! What's wrong with that? nǐ bú shì zǎo jiù bù bì huì le mathe thing between you two, haven't you? nǐ ràng tā sǐ le zhè tiáo xīnMake him give up on that idea. zhè diǎn xiǎo cài hái jiào fā cái aNo, just a few small dishes. You call this rich? nǐ zhè yī gēn jīn neI know you're stubborn. jiù kǎ zài 6·10 zhè àn zi shàng leFor over ten years, you've been stuck on this 6.10 case. hǎo jiǔ méi gēn nǐ zuò zài yī kuài ér chī fàn le aIt's been ages since we sat down for a meal together. wǒ nǎ néng zhī dào zhè me duō ya gēI just met him once. How could I know all that? rén jiā jiù hē duō le chuī gè niúThe man was just drunk and bragging. yuè wǎn shàng shì zhǎng dé yuè duōThe later it goes public, the higher the value climbs. 
