TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yāo guài aDemons do not exist. zhè biàn shì wǒ qīn yǎn suǒ jiànI witnessed that with my own eyes. xià guān jù jù shǔ shíEvery word is true. nǎi cuī xiàn lìng qīn yǎn suǒ jiàn(This incident was witnessed by Magistrate Cui.) mò bú shì yǔ xiōng tú chán dòu suǒ liúCould they have struggled with the killer? pí sì yǔ xú dà jiē wú qīn wú kàoPisi and Xu Da had no family. tā ā yé zǒu dé zǎoHis father died young. zhè gū ér guǎ mǔ deJust the two of them, a widow and her son. zěn me jiù bǎ hú yāo dé zuì le neHow did they end up offending a fox demon? nǐ zhè shēn zi hái xū de hěn neYou're still very weak. jiù bǎ zhè dāng jiājust think of this place as your home. nà niáng zǐ méi duō jiǔ biàn lí kāi leBut not long later, she left. méi yǎn gēn huà shì de- She had delicate features and an oval face. - My wife bought this for me. zhēn shì gè měi rén pēi zi- Her skin was fair and flawless. - This little drum... - She was truly a beauty. - Can I see it? zhè ge kě hǎo wán le- She was truly a beauty. - Can I see it? It's really fun. yě shì yī děng yī de měi rénwould still be considered a top beauty. zhēn shì guó sè tiān xiāngTruly stunning. ài mín rú zi de cuī xiàn lìng aHow could she be worthy of a magistrate like Magistrate Cui, who truly cares for the people? liáo biǎo báo lǐJust a small gift. yuàn dà rén xiào nà yǎ shǎngI hope you will accept it. chéng méng dà rén zhè bān guà huáiI'm grateful for your concern. cóng jìn rì xíng zōng lái kànFrom what we've learned of their recent movements, pí sì yǔ èr rén sù wú wǎng láiPisi had no dealings with the two of them. shí zài xiū kuì nán dāngI'm truly ashamed. 
