Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 7
0:03s
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì maThe claws of the Japanese have reached into the concession. Isn't that right?
HSK 6
0:03s
cóng nǐ gōng zī lǐ kòu a yī fēn dōu bù néng shǎoIt will be deducted from your wages. Not a single cent less.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
méi sòng cuò ba zán zhè ér zhèng zhāo dài guì kè ne zhè bù dǎo luàn maI got the right place, didn't I? We're entertaining an important guest. Isn't this a mess?
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shì mǎi bāo zi ne gēn wǒ zhè ér tǎo jià huán jiàDo you think you're buying buns, bargaining with me here?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bāng shuō fēng liáng huà de ràng tā men jiù gè rén tā men xíng ma wǒ pēiThose who make sarcastic remarks, could they save someone if asked? Bah!
HSK 6
0:03s
méi kàn chū lái nǐ xiǎo zi dǎo shì gè míng bái rén aI didn't realize, you're quite a sensible guy.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
fēi cháng shí qī yào duō jiā xiǎo xīn yaThese are unusual times. We must be extra careful.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ zuò bù chū lái wǒ yí gè zi ér dōu bù gěi nǐ xíng mèng shī fùIf you can't make it, I won't give you a single penny. Okay. Chef Meng,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng ràng tài yé xī lǐ hú tú dì sǐ zài jiān láo lǐ duì bú duìWe can't just let Master die in prison for nothing, right?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zài táo nàn de lù shàng diū le jǐ jiàn xíng lǐWhile we were fleeing, we lost some luggage.
HSK 4
0:03s