Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 78 of 173
是不是 老东西
HSK 3
0:03s
shì bú shì lǎo dōng xīAm I right? Old geezer,
壮烈殉国
HSK 7
0:03s
zhuàng liè xùn guódied a heroic death.
难道也不敢承认吗
HSK 5
0:03s
nán dào yě bù gǎn chéng rèn maDon't I even dare to admit it?
我是要死的人了
HSK 4
0:03s
wǒ shì yào sǐ de rén leI am a dying man.
这 这怎么疏通关系啊
HSK 7
0:03s
zhè zhè zěn me shū tōng guān xì aThis... How do we grease the wheels?
你自己回去 张云旗那王八蛋 要再犯浑怎么办
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ huí qù zhāng yún qí nà wáng bā dàn yào zài fàn hún zěn me bànGo back yourself. What if that bastard Zhang Yunqi acts crazy again?
再犯浑 我今天我打死他 这是我们家的家事
HSK 1
0:03s
zài fàn hún wǒ jīn tiān wǒ dǎ sǐ tā zhè shì wǒ men jiā de jiā shìIf he acts crazy again, I will beat him to death today. This is our family matter.
过来 我不抽你
HSK 5
0:03s
guò lái wǒ bù chōu nǐCome here. I won't hit you.
两头堵 堵得我根本就没有活路走
HSK 5
0:03s
liǎng tóu dǔ dǔ dé wǒ gēn běn jiù méi yǒu huó lù zǒuBlocking me from both sides, leaving me no way out.
这箱子打开 里边就这么几块破石头
HSK 5
0:03s
zhè xiāng zi dǎ kāi lǐ biān jiù zhè me jǐ kuài pò shí touwhen I opened the box, there were just some broken stones inside,
真的性子上来 会把咱们灭了满门的
HSK 6
0:03s
zhēn de xìng zi shàng lái huì bǎ zán men miè le mǎn mén deIf he really got angry, he would have wiped out our whole family.
我 我一时情急 我就把这《庐山记》
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ yī shí qíng jí wǒ jiù bǎ zhè 《 lú shān jì 》I was so desperate in the moment, that I gave 'Records of Mount Lu'
我有半个字是假话 你让天打五雷轰我
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bàn gè zì shì jiǎ huà nǐ ràng tiān dǎ wǔ léi hōng wǒIf I lied a single word, may lightning strike me.
这是人命关天的事
HSK 1
0:03s
zhè shì rén mìng guān tiān de shìThis is a matter of life and death.
你但凡身上还有一点人味儿
HSK 1
0:03s
nǐ dàn fán shēn shàng hái yǒu yì diǎn rén wèi erIf you have any shred of humanity left,
你自个儿都是泥菩萨难自保了
HSK 3
0:03s
nǐ zì gě ér dōu shì ní pú sà nán zì bǎo leYou can barely save yourself.
他们什么时候翻驴脸 什么时候翻猫脸
HSK 5
0:03s
tā men shén me shí hòu fān lǘ liǎn shén me shí hòu fān māo liǎnHow can you deal with them when they turn hostile
那帮畜生玩意儿 犯起性子来
HSK 7
0:03s
nà bāng chù sheng wán yì ér fàn qǐ xìng zi láiThose bastards. When they lose their temper,
什么坏事都干得出来呀 他们没有人性
HSK 7
0:03s
shén me huài shì dōu gàn dé chū lái ya tā men méi yǒu rén xìngthey can do any evil thing. They have no humanity.
大爹不救了 别什么大爹不大爹的了
HSK 5
0:03s
dà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de leNot saving Uncle? Stop talking about Uncle.
却让你背了逃跑将军的黑锅
HSK 6
0:03s
què ràng nǐ bèi le táo pǎo jiāng jūn de hēi guōmade you take the blame as the fleeing general.
老天爷偏偏不让你死
HSK 7
0:03s
lǎo tiān yé piān piān bù ràng nǐ sǐbut God didn't let you die.
我能活吗 活不了
HSK 4
0:03s
wǒ néng huó ma huó bù liǎoCan I live? No.
打鬼子我比你有能耐
HSK 7
0:03s
dǎ guǐ zi wǒ bǐ nǐ yǒu néng nàiI'm better at fighting the Japs than you.