TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yě suàn shì zhàn wěn jiǎo gēn dì yī bùIt's the first step to finding your footing. dǐng duō suàn shìAt best, zhè jiù shì nà běi jīng dòu zhī ér aSo this is Beijing douzhi. fēi gēn wǒ zhù yī wū bù kěYou have to share a room with me. nà nǐ bú zhù bù jiù xíng le maThen just don't stay here. wǒ bù lái hái huì yǒu bié rén lái yaIf I hadn't come, someone else would've moved in anyway. nǐ zhè rén hái tǐng bù jiǎng dào lǐ deYou're being quite unreasonable. dǎo shì tǐng shì hé shì jìng deare actually perfect for auditions. zhèng cháng de shàng kè shì miǎn bù liǎo deRegular lessons are unavoidable. nà ge xiǎo kāng de fù mǔ hái hǎo baHow are your parents doing? bǐ zhī qián a jìn bù bù shǎo aYou've improved a lot. néng bù néng tǒng yī zài yuè dǐ jiāo aat the end of the month. nǐ cái shì lǘ ne nǐ bú huì xiàYou're the donkey— you don't even know zhè bú shì wǒ míng xīng mèi mèi maIsn't this my famous little sister? [Bookstore] nǐ zhè shòu dé dōu gēn má gǎn er shì deYou're already as thin as a rake. shì nà ge dǎo yǎn méi yǒu yǎn guāngbut because the director has no taste. wǒ zhè shēn yī fú mán hǎo de yaThis outfit is perfectly fine. xiān jìng luó yī hòu jìng rénpeople judge you by what you wear first. gēn zá zhì lǐ miàn de yī mú yī yàngjust like those in magazines. ràng wǒ xià huí chuān dé hǎo kàn yì diǎnto dress better next time. qù dà jiē shàng guàng le yī quānwalked around the streets nǐ chuān liàng sè tè bié xiǎn jīng shénYou look so vibrant in bright colors. xǐ huān jiù ná qù chuān liǎng tiānIf you like it, just take it and wear it for a couple of days. zhè ge niú zǎi kù bǎn xíng hǎo hǎo kànthe fit is amazing. 
