TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ yǒu méi yǒu kàn guò wǔ xiá xiǎo shuōHave you ever read martial arts novels? zěn me hái fǎn huǐ yaAre you backing out now? nǐ nǐ gāng dōu tīng jiàn le maD-Did you hear what I said? zhè yào xiǎng zhè me jiǔ maDo you have to think about it that long? hái shì zhè yàng nuǎn huoIt's so much warmer this way. chūn tiān bù mǎ shàng jiù lái le maSpring is approaching, isn't it? dàn qí shí dōng tiān yě tǐng hǎo deActually, winter is also quite nice. nǐ zěn me bào dá wǒhow will you repay me? shuō qián tài súMoney talk is too tacky. yǒu yuán fēn wén bù qǔI won't even charge a dime. wú yuán qiān jīn nán déIf not, no amount of money can buy my service. kàn lái nǐ yǒu diǎn kāi qiào leSeems you're catching on. huó shǎo le bǐ yǐ qiánThere's less work than before. bù xiàng nǐ yí gè dà biān jùisn't like being a big screenwriter. nǐ shàng yī yè hái shì gè qióng guāng dànYou can't be dead broke one night, shàng cì gěi wǒ lí huā dài yǔLast time you were crying your eyes out, wǒ duō xiǎng wǒ guī nǚsaying how much you missed your daughter, nǐ bù gàn yǎn yuán zhēn kě xī liǎo liǎoIt's a pity you're not an actor. nǐ néng bù néng lǐ jiě lǐ jiě wǒCan you spare a thought for me? zhài hái le jiù bù gàn leYou'll stop once the debt is paid? kě shì nǐ què bìng bù zài yìBut you don't even care. nǐ zhēn gēn zhuāng zhuāng èr bā fēn a[Endeavor] Did you really split 20-80 with Zhuang Zhuang? méi yǒu duì bàn fēnNo, 50-50. gē men péi nǐ guò kǔ rì zi aI'll be living a hard life with you, buddy. 
