COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 16 of 106

HSK 1

0:03s

老规矩您再验验

lǎo guī jǔ nín zài yàn yànSame as usual, take a look.

HSK 7

0:03s

妈妈有很多未接来电

mā mā yǒu hěn duō wèi jiē lái diànMom has a lot of missed calls.

HSK 4

0:03s

妈妈工作辛苦了

mā mā gōng zuò xīn kǔ leMom, you've been working hard.

HSK 3

0:03s

怎么样这下放心了吧

zěn me yàng zhè xià fàng xīn le baFeel better now?

HSK 6

0:03s

她定位怎么还在公园里呀

tā dìng wèi zěn me hái zài gōng yuán lǐ yaWhy is her location still at the park?

HSK 6

0:03s

爸爸再给你买一模一样的

bà bà zài gěi nǐ mǎi yī mú yī yàng deDad will buy you a new one.

HSK 6

0:03s

这么晚了小孩撑不住了吧

zhè me wǎn le xiǎo hái chēng bú zhù le baIt's late. The kid can't hold out much longer, right?

HSK 7

0:03s

帮人帮到底送佛送到西

bāng rén bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xīhelping all the way.

HSK 7

0:03s

这也算是正当防卫了吧

zhè yě suàn shì zhèng dàng fáng wèi le baThat counts as self-defense, doesn't it?

HSK 7

0:03s

这个叫作防卫过当

zhè ge jiào zuò fáng wèi guò dàngThat's excessive self-defense.

HSK 6

0:03s

算了跟你也说不明白

suàn le gēn nǐ yě shuō bù míng báiForget it, I can't get through to you.

HSK 4

0:03s

药一定要按时按量地吃

yào yí dìng yào àn shí àn liàng dì chīShe must take the medicine on time and in the right dosage.

HSK 4

0:03s

我下个月肯定准时准点地寄

wǒ xià gè yuè kěn dìng zhǔn shí zhǔn diǎn dì jìOnce this month's supply is finished, I'll send the next batch on time next month.

HSK 7

0:03s

还传授哪吒三头六臂的化身

hái chuán shòu né zhā sān tóu liù bì de huà shēnand taught him the transformation of three heads and six arms.

HSK 1

0:03s

也风调雨顺了

yě fēng tiáo yǔ shùn lewas blessed with favorable weather.

HSK 3

0:03s

干吗要出去遭罪

gàn má yào chū qù zāo zuìWhy go out and make life harder?

HSK 5

0:03s

跟你爸较什么劲呀

gēn nǐ bà jiào shén me jìn yaWhy argue with your dad?

HSK 1

0:03s

他都要三天两头

tā dōu yào sān tiān liǎng tóuhe kept asking about

HSK 6

0:03s

就算你现在搬出去住了

jiù suàn nǐ xiàn zài bān chū qù zhù leEven if you move out,

HSK 4

0:03s

干吗不坚持到底呢

gàn má bù jiān chí dào dǐ newhy not avoid it all the way?

HSK 6

0:03s

太平洋法官管这么宽

tài píng yáng fǎ guān guǎn zhè me kuānYou're the Pacific Ocean now, Judge Shen, meddling in everything?

HSK 7

0:03s

我跟我爸也不太对付

wǒ gēn wǒ bà yě bù tài duì fùI don't get along with my dad either.

HSK 7

0:03s

就是老爱对我的工作指手画脚

jiù shì lǎo ài duì wǒ de gōng zuò zhǐ shǒu huà jiǎoHe just loves telling me how to do my job.

HSK 5

0:03s

一上年纪就好为人师

yī shàng nián jì jiù hào wéi rén shīThe older he gets, the more he acts like a teacher.