COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 61 of 106

HSK 3

0:03s

你该干吗干吗去

nǐ gāi gàn má gàn má qùYou can keep doing your thing.

HSK 4

0:03s

但这事也真是巧了

dàn zhè shì yě zhēn shì qiǎo leBut this is just a crazy coincidence.

HSK 3

0:03s

咱就为了避嫌咱换一个

zán jiù wèi le bì xián zán huàn yí gèLet's find someone else to avoid any suspicion.

HSK 3

0:03s

那医生指不定又有什么事

nà yī shēng zhǐ bù dìng yòu yǒu shén me shìWho knows what issues the next doctor will have?

HSK 6

0:03s

不许说气话

bù xǔ shuō qì huàdon't say things you don't mean.

HSK 6

0:03s

长期赖在姐姐家

cháng qī lài zài jiě jiě jiāShe's been living off her sister for years.

HSK 5

0:03s

还真是配合得天衣无缝

hái zhēn shì pèi hé dé tiān yī wú fèngactually make a pretty good team.

HSK 5

0:03s

还不如骂我一顿舒服

hái bù rú mà wǒ yī dùn shū fúI'd feel better if you just chewed me out.

HSK 7

0:03s

就等着混够资历拔腿走人

jiù děng zhe hùn gòu zī lì bá tuǐ zǒu rénJust putting in your time until you could bail.

HSK 5

0:03s

除了这个鼻孔朝天

chú le zhè ge bí kǒng cháo tiānother than being stuck-up,

HSK 4

0:03s

我那视频号又涨粉了

wǒ nà shì pín hào yòu zhǎng fěn leMy channel just got more followers.

HSK 7

0:03s

确实没认出来是我的疏忽

què shí méi rèn chū lái shì wǒ de shū hūIt was my mistake for not realizing it sooner, but...

HSK 5

0:03s

你给我胡扯八道些什么呀

nǐ gěi wǒ hú chě bā dào xiē shén me yaWhat kind of nonsense are you spewing now?

HSK 6

0:03s

就她那个唯唯诺诺的气质

jiù tā nà ge wéi wéi nuò nuò de qì zhìShe's timid and weak!

HSK 4

0:03s

您这个案子要是没有我的话

nín zhè ge àn zi yào shì méi yǒu wǒ de huà- If it wasn't for me, this case... - You're out of your mind!

HSK 5

0:03s

一路飞奔还是来晚了

yī lù fēi bēn hái shì lái wǎn leI ran all the way, but I'm still late.

HSK 7

0:03s

饭碗都快被人踹飞了

fàn wǎn dōu kuài bèi rén chuài fēi leMy entire career is hanging by a thread.

HSK 4

0:03s

没什么是一顿饭解决不了的

méi shén me shì yī dùn fàn jiě jué bù liǎo deThere's nothing a good meal can't fix.

HSK 1

0:03s

说好了我要请你吃好吃的

shuō hǎo le wǒ yào qǐng nǐ chī hǎo chī deI promised to treat you to something good.

HSK 4

0:03s

我今天本来是要打胜仗的

wǒ jīn tiān běn lái shì yào dǎ shèng zhàng deI was supposed to be celebrating a win today.

HSK 3

0:03s

你再这么说的话我是回不去了

nǐ zài zhè me shuō de huà wǒ shì huí bù qù leYou convinced me even more that I can't go back.

HSK 7

0:03s

我们全家这十年是怎么熬过来的

wǒ men quán jiā zhè shí nián shì zěn me áo guò lái dewhat these last ten years have been like for us.

HSK 7

0:03s

姥姥的眼睛都快哭瞎了

lǎo lao de yǎn jīng dōu kuài kū xiā leMy grandmother practically cried herself blind.

HSK 7

0:03s

我和姥姥就等着他团聚呢

wǒ hé lǎo lao jiù děng zhe tā tuán jù neMy grandmother and I just want my brother back.