How to say "饭碗都快被人踹飞了" (fàn wǎn dōu kuài bèi rén chuài fēi le) in Chinese dialogue
饭碗都快被人踹飞了
My entire career is hanging by a thread.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:15
jī鸡
tuǐ腿
méi没
le了
“There is no bonus.”
LINE 0210:18
PLAYING SCENEfàn饭
wǎn碗
dōu都
kuài快
bèi被
rén人
chuài踹
fēi飞
le了
“My entire career is hanging by a thread.”
LINE 0310:23
nà那
yòu又
zěn怎
me么
le了
“Wait, what happened?”
Show Information