COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 89 of 106

HSK 7

0:03s

高低得炼个金身回来

gāo dī dé liàn gè jīn shēn huí láiI've got to make a real name for myself.

HSK 3

0:03s

差不多就行了

chà bu duō jiù xíng leThat's enough.

HSK 7

0:03s

你是要拿孩子当人质

nǐ shì yào ná hái zi dāng rén zhìAre you holding them hostage

HSK 5

0:03s

你是舍不得跟他们分开

nǐ shì shě bù dé gēn tā men fēn kāiIs it really that you can't leave them,

HSK 7

0:03s

你胡说什么呢什么

nǐ hú shuō shén me ne shén meWhat are you talking about?

HSK 4

0:03s

再说我已经生三个了还生

zài shuō wǒ yǐ jīng shēng sān gè le hái shēngI've already got three! Why would I want more?

HSK 7

0:03s

妈亏待过你没有

mā kuī dài guò nǐ méi yǒuhave I ever treated you poorly?

HSK 5

0:03s

你这不是要妈的命吗

nǐ zhè bú shì yào mā de mìng maYou're going to be the death of me.

HSK 4

0:03s

妈现在跟你说话可全是为你好

mā xiàn zài gēn nǐ shuō huà kě quán shì wèi nǐ hǎoI'm only telling you this for your own good.

HSK 4

0:03s

你怎么油盐不进呢

nǐ zěn me yóu yán bù jìn newhy are you being so stubborn?

HSK 3

0:03s

我跟你把话挑明了吧

wǒ gēn nǐ bǎ huà tiǎo míng le baLet me make this clear.

HSK 2

0:03s

我也不想跟你撕破脸

wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎnI really don't want to make things ugly.

HSK 5

0:03s

但是你要是一条道走到黑

dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēiBut if you insist on being this stubborn,

HSK 5

0:03s

就别怪我这当妈的不念旧情

jiù bié guài wǒ zhè dāng mā de bù niàn jiù qíngdon't blame me for being heartless.

HSK 7

0:03s

你就明摆着想多要些抚养费

nǐ jiù míng bǎi zhe xiǎng duō yào xiē fǔ yǎng fèiYou're obviously just after more child support

HSK 3

0:03s

那也不是大风刮来的

nà yě bú shì dà fēng guā lái dedoesn't exactly grow on trees.

HSK 3

0:03s

你别往心里去了

nǐ bié wǎng xīn lǐ qù leDon't let it get to you.

HSK 2

0:03s

你现在怎么越来越多愁善感了

nǐ xiàn zài zěn me yuè lái yuè duō chóu shàn gǎn leSince when did you become so sentimental?

HSK 7

0:03s

十月怀胎

shí yuè huái tāiMaybe it's the pregnancy.

HSK 6

0:03s

事业眼看起飞

shì yè yǎn kàn qǐ fēiHer career was just about to take off.

HSK 7

0:03s

自己手上一点积蓄都没有

zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒuShe doesn't have a penny of her own.

HSK 5

0:03s

把命运完全掌握在别人的手里

bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐShe's left her entire fate in the hands of others.

HSK 7

0:03s

天天跟人性底线打交道

tiān tiān gēn rén xìng dǐ xiàn dǎ jiāo dàowe deal with the worst of human nature every day.

HSK 7

0:03s

很容易留下童年阴影

hěn róng yì liú xià tóng nián yīn yǐngcould leave them with lifelong scars.