Dog Man
欠你的那场婚礼
TV Series733 clips
曾经凭一张帅脸与音乐才华风靡乐坛的「马子狗乐团」主唱周可杰（张孝全 饰），如今成了自我感觉良好、却再也写不出歌的落魄中年，更与妻子陈立璇（苏慧伦 饰）的关系降至冰点。他不明白：当年那个25岁出道即巅峰、意气风发的自己（朱轩洋 饰），为何会沦落至此？就在他试图挽救破碎的婚姻时，一场超现实的奇迹悄然降临，带领他重新找回爱的初衷。
Video Dialogue Clips from Dog Man
HSK 7
0:03s
chén mā nǐ fàng xīn zhè cì wǒ men jué duì bú huì gǎo záAuntie Chen, don't worry. We definitely won't screw it up.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhǔn kū ó bù rán wǒ huì gēn nǐ yì qǐ kūYou're not allowed to cry, okay? If you cry, I'm gonna cry too.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
- shì wǒ zài wèn huà hái shì nǐ zài wèn huà ？ - nǐ xiǎo shēng yì diǎn- I am questioning you, okay? - Could you lower your voice?
HSK 6
0:03s
- tā gǎo cuò le la - nǐ zài kāi wán xiào ma ？- He's got the wrong people. - Are you kidding me?
HSK 5
0:03s
rén dào zhōng nián tā hái kě yǐ xián yú fān shēn zhēn de shì liǎo bù qǐHonestly, middle-aged comeback like that? That's impressive.
HSK 7
0:03s
xīn rén yòu gěi nǐ chū nán tí shì bú shì ？The rookie artist giving you headaches again?
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me gǎn a ？ xiàn zài gōng sī zhǐ kào tā zhuàn qiánI can't complain. He's carrying the company right now.
HSK 5
0:03s
hòu miàn de bú yào tuī jǐ ó jīn tiān dōu qiān dé dàoNo pushing, everyone. He'll sign for everybody today.
HSK 3
0:03s
jiù xiǎng shuō jīn tiān qǐng gōng sī tóng shì hē jiǔI'm buying the staff drinks tonight.
HSK 3
0:03s
nà yòu zěn yàng ？ dàng qī bú shì wǒ men yìng qiáo guò lái de ma ？So what? We practically forced that date through.
HSK 4
0:03s
nà xiē mǎi piào guān zhòng bú shì rén jiù duì le ？So the people who bought tickets don't count as people?
HSK 6
0:03s
wǒ yí gè rén wǒ …… jiù suàn zhǐ yǒu yí gè rén wǒ yě huì chàngEven if there's only one person there, I'd still sing.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí zhè xiē nián wǒ yì zhí yǒu zài wèn wǒ zì jǐAll these years, I've kept asking myself,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì yīn wèi xīn lǐ miàn yì zhí hái yǒu tā duì bú duì ？because she's still in your heart, right?
HSK 7
0:03s
kě lián ó ？ yǎn xì shǎ kàn xì shǎ zuì kě lián laThe saddest ones are the fools acting it and the fools buying it.
HSK 7
0:03s
- nà xiē yǎn xì de jiǎng de huà néng tīng …… - rén jiā shì chàng gē de la- You believe what those actors say? - He's a singer.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài huā zài jiàn shēn de shí jiān hǎo xiàng bǐ zuò yīn yuè hái duōFeels like you spend more time working out now than making music.
HSK 5
0:03s
jī ròu jǐn shí dù yī tiān bù liàn jiù chà hěn duōIf you skip one day, your muscles lose definition fast.