MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-ke-mai
📌

按克卖

àn kè mài
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
人家可是按克卖的 你这一碗就一百多块钱
00:03
人家可是 按克卖 的 你这一碗就一百多块钱

(是不是一分钱一分货) ── Previous context

“They sell it by the gram. One bowl costs over 100 yuan.”

《小城大事》 · 20:14
View Clip →

📌 闭嘴

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《年少有为》 “但是你知道卖多少吗 卖一百八 你给我闭嘴”

📌 给我闭嘴

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《年少有为》 “但是你知道卖多少吗 卖一百八 你给我闭嘴”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《年少有为》 “但是你知道卖多少吗 卖一百八 你给我闭嘴”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《年少有为》 “但是你知道卖多少吗 卖一百八 你给我闭嘴”

📌 你给我闭嘴

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《年少有为》 “但是你知道卖多少吗 卖一百八 你给我闭嘴”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《年少有为》 “但是你知道卖多少吗 卖一百八 你给我闭嘴”

📌 你知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《年少有为》 “但是你知道卖多少吗 卖一百八 你给我闭嘴”

📌 你给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《年少有为》 “但是你知道卖多少吗 卖一百八 你给我闭嘴”

📌 但是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《冬去春来》 “但是一天十好几块钱”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《冬去春来》 “但是一天十好几块钱”