按时吃
àn shí chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(这怎么会多着呢 我这上面都记好了 今天就没药了) ── Previous context
“Then how do you still have extra? Have you not been taking it on time?”
00:03
(哥) ── Previous context
“Have you collected all his medication? Yeah, I have. Make sure he takes it on time. Okay. Thanks.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(拜拜奶奶) ── Previous context
“(Remind Grandma to take her medicine) She definitely hasn't been taking it on time.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我明天再问 她现在应该挺忙的) ── Previous context
“The dosage and instructions are clearly stated on the labels. Make sure to take them on time.”
📌 记得
→Nuance: 同为嘱咐按时吃药，表达不同
📌 记得
→Nuance: 同为叮嘱按时服药，表达一致
📌 一定要
→Nuance: 同为嘱咐按时吃药，表达不同
📌 一定要
→Nuance: 叮嘱按时服药，表达高度等价
📌 没有
→Nuance: 质问对方是否按时吃药
📌 按时吃药
→Nuance: 质问对方是否按时吃药