← Back to Expressions
Expression Profile · an-wen-du-ci-sheng
📌
安稳度此生
ān wěn dù cǐ shēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 17:51
📌 过日子
→Nuance: 口语化表达意图高度相近
Example: 《女神蒙上眼》 “安安稳稳地过日子”
📌 一辈子
→Nuance: 口语化表达意图相近
Example: 《冬去春来》 “能平平淡淡地过一辈子”
📌 平平安安
→Nuance: 书面化表达，意境委婉平稳
Example: 《有罪之身》 “平平安安”
📌 人生
→Nuance: 书面化同义表达，意图一致
Example: 《佳偶天成》 “度过平静安稳的人生”
📌 过一辈子
→Nuance: 口语化表达意图相近
Example: 《冬去春来》 “能平平淡淡地过一辈子”
📌 安安稳稳
→Nuance: 口语化表达意图高度相近
Example: 《女神蒙上眼》 “安安稳稳地过日子”
📌 平平淡淡
→Nuance: 口语化表达意图相近
Example: 《冬去春来》 “能平平淡淡地过一辈子”
📌 安安稳稳地过日子
→Nuance: 口语化表达意图高度相近
Example: 《女神蒙上眼》 “安安稳稳地过日子”
📌 度过平静安稳的人生
→Nuance: 书面化同义表达，意图一致
Example: 《佳偶天成》 “度过平静安稳的人生”