按下手印
àn xià shǒu yìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(不想离任前再造杀孽) ── Previous context
“As long as you press your fingerprint on this confession,”
📌 签字
→Nuance: 同为签署确认但方式为签字
📌 在这
→Nuance: 同为签署确认但方式为签字
📌 在这
→Nuance: 要求在供状上按手印意图一致
📌 上头
→Nuance: 口语化表达按手印动作
📌 上头
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 下手
→Nuance: 要求在供状上按手印意图一致
📌 那就
→Nuance: 要求在供状上按手印意图一致
📌 要
→Nuance: 要求在供状上按手印意图一致
📌 只要
→Nuance: 要求在供状上按手印意图一致
📌 上
→Nuance: 口语化表达按手印动作