把仇给报了
bǎ chóu gěi bào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 再说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 报仇
→Nuance: 同义互换，均表达替家族报仇
📌 说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 个人恩怨
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一样
→Nuance: 表达替亲人报仇的相同意图
📌 恩怨
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 报仇了
→Nuance: 同义互换，均表达替家族报仇
📌 为...报仇了
→Nuance: 同义互换，均表达替家族报仇