把情报给传递出去
bǎ qíng bào gěi chuán dì chū qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(眼前最重要的事情) ── Previous context
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [消息 ↔ 情报]
📌 你的意思是
→Nuance: 同向近义词根配对: [消息 ↔ 情报]
📌 出去
→Nuance: 表达更泛化，意图相近的替代说法
📌 有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [消息 ↔ 情报]
📌 传出去
→Nuance: 表达更泛化，意图相近的替代说法
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [消息 ↔ 情报]
📌 通报消息
→Nuance: 同向近义词根配对: [消息 ↔ 情报]
📌 传递消息
→Nuance: 同向近义词根配对: [消息 ↔ 情报]
📌 上
→Nuance: 核心意图一致表达方式不同
📌 上
→Nuance: 核心交际意图一致，均指传递情报