把人放了
bǎ rén fàng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
00:03
(不过是在休沐日外饮酒) ── Previous context
“on a workday. I'll release him right away. You're still going to investigate?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你把人放了) ── Previous context
“You let her go. I promise you. I'll buy your drinks for a month.”
00:03
📌 干什么
→Nuance: 制止对方并要求放人，受众不同
📌 放开我
→Nuance: 制止对方并要求放人，受众不同
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 什么
→Nuance: 制止对方并要求放人，受众不同
⚡ 凭什么
→Contrast: 反对放人态度截然对立
⚡ 来
→Contrast: 擒拿与放人动作截然相反
⚡ 动手
→Contrast: 反对放人态度截然对立
⚡ 什么
→Contrast: 反对放人态度截然对立
⚡ 走
→Contrast: 带走与放人动作相反
⚡ 给我
→Contrast: 带走与放人动作相反