← Back to Expressions
Expression Profile · ba-wo-hao-fen-cun
📌
把握好分寸
bǎ wò hǎo fēn cùn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 02:40
📌 我没有
→Nuance: 同为自责致歉的委婉表达变体
Example: 《危险关系》 “是我没有控制好情绪”
📌 没有
→Nuance: 同为自责致歉的委婉表达变体
Example: 《危险关系》 “是我没有控制好情绪”
📌 把握
→Nuance: 同向近义词根配对: [把握 ↔ 握住]
Example: 《冬去春来》 “你没把握住吗”
📌 是我
→Nuance: 同为自责致歉的委婉表达变体
Example: 《危险关系》 “是我没有控制好情绪”
📌 把握住
→Nuance: 同向近义词根配对: [把握 ↔ 握住]
Example: 《冬去春来》 “你没把握住吗”
📌 没把握
→Nuance: 同向近义词根配对: [把握 ↔ 握住]
Example: 《冬去春来》 “你没把握住吗”
📌 想
→Nuance: 同为揽责致歉的常用变体
Example: 《蜜语纪》 “是我没有想周到”
📌 控制好情绪
→Nuance: 同为自责致歉的委婉表达变体
Example: 《危险关系》 “是我没有控制好情绪”