← Back to Expressions
Expression Profile · bai-ri-meng-yi-chang
📌
白日梦一场
bái rì mèng yī cháng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 25:14
📌 做梦
→Nuance: 均指事情落空不切实际
Example: 《云秀行》 “简直是在做梦”
📌 怕是
→Nuance: 均指空想不切实际之梦
Example: 《佳偶天成》 “恐怕是痴人说梦啊”
📌 简直是在做梦
→Nuance: 均指事情落空不切实际
Example: 《云秀行》 “简直是在做梦”
📌 恐怕是
→Nuance: 均指空想不切实际之梦
Example: 《佳偶天成》 “恐怕是痴人说梦啊”
📌 简直是
→Nuance: 均指事情落空不切实际
Example: 《云秀行》 “简直是在做梦”
📌 在做梦
→Nuance: 均指事情落空不切实际
Example: 《云秀行》 “简直是在做梦”
📌 是
→Nuance: 均指空想不切实际之梦
Example: 《佳偶天成》 “恐怕是痴人说梦啊”
📌 怕
→Nuance: 均指空想不切实际之梦
Example: 《佳偶天成》 “恐怕是痴人说梦啊”
📌 痴人说梦啊
→Nuance: 均指空想不切实际之梦
Example: 《佳偶天成》 “恐怕是痴人说梦啊”