痴人说梦啊
chī rén shuō mèng aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 对吧
→Nuance: 意思相近但表达更书面成语化
📌 来
→Nuance: 意思相近但表达更书面成语化
📌 来
→Nuance: 均指空想不切实际之梦
📌 起来
→Nuance: 意思相近但表达更书面成语化
📌 还以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [痴心妄想 ↔ 痴人说梦]
📌 做梦
→Nuance: 均指荒谬不切实际，可互换
📌 白日梦
→Nuance: 均指空想不切实际之梦
📌 以为是
→Nuance: 同向近义词根配对: [痴心妄想 ↔ 痴人说梦]
📌 真的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [也许 ↔ 恐怕]
📌 到头来
→Nuance: 均指空想不切实际之梦