办手续
bàn shǒu xùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(对了) ── Previous context
“You should take this and finish the admission procedures in the school. Then it's done.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(妈 你别慌啊 咱就听医生的先把手术做了) ── Previous context
“Give me Dad's ID. I'll handle the paperwork.”
📌 麻烦你
→Nuance: 同为催办手续，表达更客气委婉
📌 怎么样
→Nuance: 同为办手续建议，语气更委婉
📌 你看
→Nuance: 同为办手续建议，语气更委婉
📌 走吧
→Nuance: 提议同行，口吻和主语略有不同
📌 走吧
→Nuance: 核心交际意图一致，均表跟我来
📌 手续
→Nuance: 同为办手续建议，语气更委婉
📌 看看
→Nuance: 邀请对方同去办事，意图一致
📌 跟我走
→Nuance: 核心交际意图一致，均表跟我来
📌 走
→Nuance: 口吻更温和的邀约变体
📌 走
→Nuance: 核心交际意图一致，均表跟我来