帮两天忙
bāng liǎng tiān mángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你跟我俩论邻居) ── Previous context
“I ask you to help for two days, and then we're not neighbors?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(外婆你怎么来了) ── Previous context
“Your mom sprained her ankle. So she asked me to cook for you in two days.”
⚡ 人家
→Contrast: 拒绝帮忙态度相反
⚡ 临时有事
→Contrast: 去帮忙与去不了意愿相反
⚡ 了了
→Contrast: 去帮忙与去不了意愿相反
⚡ 忙
→Contrast: 拒绝帮忙态度相反
⚡ 忙着呢
→Contrast: 拒绝帮忙态度相反
⚡ 帮什么忙
→Contrast: 拒绝帮忙态度相反
⚡ 去不了了
→Contrast: 去帮忙与去不了意愿相反
⚡ 什么
→Contrast: 拒绝帮忙态度相反
⚡ 不了
→Contrast: 去帮忙与去不了意愿相反