← Back to Expressions
Expression Profile · bang-mang-gao-yi-ge
📌
帮忙搞一个
bāng máng gǎo yí gè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
这个好 这个肥 是吧
帮忙搞一个
(都行 我考虑考虑 这这这 真不错这个地方) ── Previous context
“- It's good. So fat. - Right? Get an order of goose.”
《小城大事》 · 07:29
📌 来
→Nuance: 挑选并请求对方弄一个，同义
Example: 《主角》 “就来个这个好吧 你多弄几个嘛”
📌 好吧
→Nuance: 挑选并请求对方弄一个，同义
Example: 《主角》 “就来个这个好吧 你多弄几个嘛”
📌 这个
→Nuance: 挑选并请求对方弄一个，同义
Example: 《主角》 “就来个这个好吧 你多弄几个嘛”
📌 多弄几个
→Nuance: 挑选并请求对方弄一个，同义
Example: 《主角》 “就来个这个好吧 你多弄几个嘛”
📌 这个好
→Nuance: 挑选并请求对方弄一个，同义
Example: 《主角》 “就来个这个好吧 你多弄几个嘛”