MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-ni-huan-zhai
📌

帮你还债

bāng nǐ huán zhài
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
姚晓辉帮你还债可以 但你得先跟我离婚
00:03
姚晓辉 帮你还债 可以 但你得先跟我离婚

(不行 老娘不能倒) ── Previous context

“(Yao Xiaohui, I'll pay your debts.) (But you must divorce me first.)”

《夜色正浓》 · 03:24
View Clip →

📌 到底

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”

📌 离婚

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”

📌 说到底

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”

📌 说到底还是

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”

📌 是因为

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”

📌 到底还是

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”

📌 给

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”

📌 离婚协议

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”

📌 是

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”

📌 还是因为

→

Nuance: 核心均是以给钱还债换取离婚

Example: 《夜色正浓》 “姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议”