到底还是
dào dǐ hái shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(干吗) ── Previous context
“Yao Xiaohui simply wants money. This is to buy your divorce.”
00:03
(婶子不也一样吗？) ── Previous context
“Her vow of "My life is worth it" still exposed us.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(造谣的内侍和宫人都掌了嘴逐出宫了) ── Previous context
“You're still His Majesty's most spoiled child.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:03
(虽然她胡闹) ── Previous context
“it's ultimately because she's been upset since the breakup.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 谁知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]
📌 太能跑了
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 心急]
📌 是吗
→Nuance: 均表达事情最终未完成/未成功
📌 不是
→Nuance: 均表达事情最终未完成/未成功
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 心急]
📌 跑了
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 心急]
📌 来
→Nuance: 均表事情最终没成功的感慨
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [犹豫 ↔ 动摇]
📌 着急了
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 心急]