太能跑了
tài néng pǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我看她是竞走运动员吧) ── Previous context
“She must be in such a hurry to do something. She is so fast.”
📌 着急
→Nuance: 均评价他人过于着急可互换
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 心急]
📌 会不会
→Nuance: 更委婉地评价对方过于着急
📌 不会
→Nuance: 更委婉地评价对方过于着急
📌 着急了
→Nuance: 均评价他人过于着急可互换
⚡ 怎么可能
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 着急
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不着急
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 有问题
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 还真
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]