MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-shi-yin-wei
📌

还是因为

hái shì yīn wèi
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
但说到底还是因为跟你分手 心情不好
00:03
但说到底 还是因为 跟你分手 心情不好

(虽然她胡闹) ── Previous context

“it's ultimately because she's been upset since the breakup.”

《夜色正浓》 · 26:03
View Clip →
你是因为喝了酒 还是因为周媚姐
00:02
你是因为喝了酒 还是因为 周媚姐

(你脸怎么那么红啊) ── Previous context

“Is it from the alcohol, or because of Zhou Mei?”

《爱情没有神话》 · 34:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议
00:03
姚晓辉说到底 还是因为 钱 一手给钱 一手离婚协议

(干吗) ── Previous context

“Yao Xiaohui simply wants money. This is to buy your divorce.”

《夜色正浓》 · 10:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但归根到底 还是因为直接销售是我的短板
00:03
但归根到底 还是因为 直接销售是我的短板

(让我往里跳) ── Previous context

“(But ultimately,) (direct sales is my weakness.)”

《夜色正浓》 · 14:22
View Clip →