MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-da-yi-dun
📌

暴打一顿

bào dǎ yī dùn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
刚才把咱们暴打一顿
00:02
刚才把咱们 暴打一顿

(咱们得找他们盘道盘道) ── Previous context

“They beat us up just now,”

《八千里路云和月》 · 19:42
View Clip →

📌 怎么办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “万一踢两次又把我们给踹了 怎么办”

📌 万一

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “万一踢两次又把我们给踹了 怎么办”

📌 全力以赴

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “肯定被我们打爆了 说了全力以赴 一定是全力以赴”

📌 私了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《有罪之身》 “我们这被打成这样 这咋私了啊”

📌 算是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《成何体统》 “算是把我们给害惨了”

📌 踹

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “万一踢两次又把我们给踹了 怎么办”

📌 说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “肯定被我们打爆了 说了全力以赴 一定是全力以赴”

📌 啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《叵测》 “看把我们打成啥样了”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “那一仗我们打得可痛快了”

📌 定是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “肯定被我们打爆了 说了全力以赴 一定是全力以赴”