私了
sī liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(马科是珊珊的生父) ── Previous context
“We got beaten up this bad. How can we settle this privately?”
00:02
00:02
(这本书必须要下架) ── Previous context
“It's without my permission. It's a violation of my privacy.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(记住了 最好能背下来) ── Previous context
“[Mediation Center] All three of you, have you decided? Do you want to handle this officially or privately?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 是不是
→Nuance: 同义自我反省自私
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同义自我反省自私
📌 自私自利
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]
📌 自以为是
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]
📌 就好了
→Nuance: 同表自责反省口吻更平实
📌 以为是
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]