保你平安
bǎo nǐ píng ānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(初次见面 送您一个小礼物) ── Previous context
“It's an amulet. Keep it with you or in your car. It will keep you safe.”
📌 你好
→Nuance: 赠送护身符并嘱咐随身佩戴
📌 这个
→Nuance: 交际意图一致，解释更详细完整
📌 这个
→Nuance: 同为赠送护身符并嘱咐带上
📌 护身符
→Nuance: 赠送护身符并嘱咐随身佩戴
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [护身 ↔ 防身]
📌 给你
→Nuance: 赠送护身符并嘱咐随身佩戴
📌 把这个
→Nuance: 交际意图一致，解释更详细完整
📌 把这个
→Nuance: 同为赠送护身符并嘱咐带上
📌 上
→Nuance: 交际意图一致，解释更详细完整
📌 上
→Nuance: 同为赠送护身符并嘱咐带上