MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-kun
📌

被困

bèi kùn
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我没有被困在时间回溯里
00:02
我没有 被困 在时间回溯里

(我确实骗了你) ── Previous context

“I was never trapped in the time rewinds.”

《月鳞绮纪》 · 23:23
View Clip →
被困了三日 都不知道喊我一声
00:02
被困 了三日 都不知道喊我一声

(他是哑巴了吗) ── Previous context

“He was trapped and never once called for me.”

《白日提灯​》 · 25:28
View Clip →
要不还真的就被困在这一辈子了
00:02
要不还真的就 被困 在这一辈子了

(亏了没跟那两姐妹组队) ── Previous context

“Or we would be trapped here forever.”

《樊笼》 · 03:37
View Clip →
你是怎么被困在那里的 终于让我想到了
00:03
你是怎么 被困 在那里的 终于让我想到了

(这两天我一直在研究) ── Previous context

“figure out how you got trapped there. And finally, it hit me.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:15
View Clip →
我们被困在这个地方 有点太荒唐了
00:03
我们 被困 在这个地方 有点太荒唐了

(我只是觉得 这么大的风) ── Previous context

“it's absurd that we're trapped here.”

《小城大事》 · 06:21
View Clip →
营救一个被困的美军少校
00:02
营救一个 被困 的美军少校

(正不惜一切代价) ── Previous context

“to rescue a trapped American major”

《长河落日》 · 35:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
于是就被困在这儿 人在一个地方思考得太久
00:03
于是就 被困 在这儿 人在一个地方思考得太久

(就能找到真正的答案) ── Previous context

“So they get trapped here. When people think in one place for too long,”

《南部档案》 · 34:42
View Clip →
可唯独恐惧被困守在家中
00:03
可唯独恐惧 被困 守在家中

(从小胆大无畏) ── Previous context

“but afraid of being trapped at home.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:42
View Clip →
想象一下 被困在自己大脑里 你认为自己在和人沟通
00:03
想象一下 被困 在自己大脑里 你认为自己在和人沟通

(威廉有时会感到沮丧) ── Previous context

“Imagine being locked in your head. You think you're communicating, and yet no one else can understand you.”

《悬案》 · 18:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
一生都被困于瀚海山脉
00:02
一生都 被困 于瀚海山脉

(内控桀骜部众) ── Previous context

“"Their entire lives are trapped here."”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:25
View Clip →
你那边怎么样了 陛下被困在陵寝处
00:02
你那边怎么样了 陛下 被困 在陵寝处

(说来话长) ── Previous context

“How are things on your side? His Majesty is trapped at the mausoleum.”

《成何体统》 · 30:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
然后在山里迷路了 被困在了山里
00:03
然后在山里迷路了 被困 在了山里

(我有一次去外调) ── Previous context

“and got lost in the mountains. I was trapped there”

《家事法庭》 · 25:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你要真辍学了 她才真被困住了
00:03
你要真辍学了 她才真 被困 住了

(难道不是这样吗) ── Previous context

“If you really drop out of school, that's when she'll truly be stuck.”

《轧戏》 · 30:55
View Clip →