MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-xiao-hua
📌

被笑话

bèi xiào huà
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我要是嫁给他 我会被笑话死的
00:02
我要是嫁给他 我会 被笑话 死的

(他简直就像那个柱子) ── Previous context

“If I marry him, I will be laughed at by others.”

《良陈美锦》 · 02:18
View Clip →
晒妆的那天 我肯定是会被笑话的
00:03
晒妆的那天 我肯定是会 被笑话 的

(姚家前面 还有三个嫂子呢) ── Previous context

“On the day of the dowry display, I'll definitely be laughed at.”

《良陈美锦》 · 13:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
秃头狐狸是要被人家笑话的
00:03
秃头狐狸是要被人家笑话的

(怎么能没有毛呢?) ── Previous context

“A bald fox will be mocked.”

《月鳞绮纪》 · 33:20
View Clip →