← Back to Expressions
Expression Profile · bei-yi-fen-hou-li
📌
备一份厚礼
bèi yī fèn hòu lǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一定
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 06:51
📌 准备了一份
→Nuance: 核心交际意图均为准备厚礼送人
Example: 《白日提灯》 “我倒是为他准备了一份 歪打正着的厚礼”
📌 干脆
→Nuance: 同向近义词根配对: [相当 ↔ 一定]
Example: 《白日提灯》 “您从前赠礼 总是相当利落干脆”
📌 歪打正着
→Nuance: 核心交际意图均为准备厚礼送人
Example: 《白日提灯》 “我倒是为他准备了一份 歪打正着的厚礼”
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [相当 ↔ 一定]
Example: 《白日提灯》 “您从前赠礼 总是相当利落干脆”
📌 厚礼
→Nuance: 核心交际意图均为准备厚礼送人
Example: 《白日提灯》 “我倒是为他准备了一份 歪打正着的厚礼”
📌 倒是
→Nuance: 核心交际意图均为准备厚礼送人
Example: 《白日提灯》 “我倒是为他准备了一份 歪打正着的厚礼”
📌 利落干脆
→Nuance: 同向近义词根配对: [相当 ↔ 一定]
Example: 《白日提灯》 “您从前赠礼 总是相当利落干脆”