歪打正着
wāi dǎ zhèng zháoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
(你放心 等我清点好了就给你换回来 母亲说得是) ── Previous context
“Luckily, we came across the mistake today.”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 人家
→Nuance: 核心交际意图均为准备厚礼送人
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 送过去
→Nuance: 核心交际意图均为准备厚礼送人
📌 厚礼
→Nuance: 核心交际意图均为准备厚礼送人
📌 备一份厚礼
→Nuance: 核心交际意图均为准备厚礼送人
📌 给
→Nuance: 核心交际意图均为准备厚礼送人
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]