← Back to Expressions
Expression Profile · ben-ren-you-ben-ren-de-ban-fa
📌
笨人有笨人的办法
bèn rén yǒu bèn rén de bàn fǎ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 40:25
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
Example: 《冬去春来》 “人有的是方法来折腾你”
📌 有的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
Example: 《冬去春来》 “人有的是方法来折腾你”
📌 最蠢的办法
→Nuance: 均指采用自认不聪明的方案
Example: 《以家人之名》 “所以我选择了 最蠢的办法”
📌 折腾
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
Example: 《冬去春来》 “人有的是方法来折腾你”
📌 碰碰运气
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
Example: 《生命树》 “只能用这种笨方法 碰碰运气”