← Back to Expressions
Expression Profile · ben-zun
📌
本尊
běn zūn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 应该
→
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 15:16
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 34:10
📌 来
→Nuance: 本体与本尊语义相近可互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “原来这是你们本体啊”
📌 亲自出马
→Nuance: 同向近义词根配对: [出面 ↔ 出马]
Example: 《你好1983》 “你这是亲自出马”
📌 可是真的
→Nuance: 本尊与真身意思相近换用
Example: 《云秀行》 “你这可是真的”
📌 可是真的
→Nuance: 同指确为真身/正品
Example: 《云秀行》 “你这可是真的”
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [出面 ↔ 出马]
Example: 《叵测》 “亲自出马给你解决个人问题”
📌 真的
→Nuance: 本尊与真身意思相近换用
Example: 《云秀行》 “你这可是真的”
📌 真的
→Nuance: 同指确为真身/正品
Example: 《云秀行》 “你这可是真的”
📌 亲自
→Nuance: 同向近义词根配对: [出面 ↔ 出马]
Example: 《叵测》 “亲自出马给你解决个人问题”