甭管了
béng guǎn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这些书啊 我就放得往外面一点 您也好拿 行 行) ── Previous context
“- Good. - Okay. Don't worry about it. I'll tidy up when I get back.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你不为自己想 你也为小毛头想啊) ── Previous context
“Don't worry about this. I'll go. I said don't go.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我地方都挑好了 再见) ── Previous context
“- Let it go. - Please, let it be. I'll walk him out. - Okay. - Goodbye, Mr. Qin.”
📌 别管了
→Nuance: 意图相同，表达自己来处理
📌 别管了
→Nuance: 让对方别管由自己去办
📌 交给我
→Nuance: 让对方别管由自己去办
📌 别管
→Nuance: 意图相同，表达自己来处理
📌 别管
→Nuance: 让对方别管由自己去办
📌 别
→Nuance: 意图相同，表达自己来处理
📌 别
→Nuance: 让对方别管由自己去办
📌 给我
→Nuance: 让对方别管由自己去办
📌 交给
→Nuance: 让对方别管由自己去办