MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-guan
📌

管管

guǎn guǎn
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这么大的事你就不管管他
00:03
这么大的事你就不 管管 他

(林梅) ── Previous context

“you allow this?”

《纯真年代的爱情》 · 25:04
View Clip →
你说你家这孩子 你下手太狠 你可得好好管管
00:03
你说你家这孩子 你下手太狠 你可得好好 管管

(别忘了啊) ── Previous context

“Xiaoming's way too vicious. Discipline her properly.”

《隐身的名字》 · 30:12
View Clip →
夏冬青 管管你儿子
00:02
夏冬青 管管 你儿子

(五年了你都没记住 我喝水 自己来) ── Previous context

“Xia Dongqing, discipline your son!”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们老板不管管吗? 她不敢管
00:03
你们老板不 管管 吗? 她不敢管

(他就把梦梦打进医院去了) ── Previous context

“Didn't your boss do anything about it? She dared not.”

《黑夜告白》 · 19:15
View Clip →
快管管他们 快管管他们吧
00:02
快 管管 他们 快 管管 他们吧

(不要动手 谭镇长 快来 谭镇长 谭镇长来 管管) ── Previous context

“Deal with them! Please, control them!”

《小城大事》 · 38:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
她说 这群树懒是不是得管管
00:03
她说 这群树懒是不是得 管管

(裴总 你刚才说什么) ── Previous context

“She said we should keep these sloths in check.”

《年少有为》 · 11:47
View Clip →
去管管你的下属该有多好
00:02
去 管管 你的下属该有多好

(你拿这种气势) ── Previous context

“to manage your subordinates, it would be great.”

《蜜语纪》 · 04:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你管管这个人 她什么都不懂 她还虐待我老爸
00:03
你 管管 这个人 她什么都不懂 她还虐待我老爸

(那护士长 你来得刚刚好啊) ── Previous context

“Talk some sense to her! She knows nothing and she's abusing my dad!”

《我的山与海》 · 21:35
View Clip →