管管
guǎn guǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
00:03
(别忘了啊) ── Previous context
“Xiaoming's way too vicious. Discipline her properly.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(他就把梦梦打进医院去了) ── Previous context
“Didn't your boss do anything about it? She dared not.”
00:02
(不要动手 谭镇长 快来 谭镇长 谭镇长来 管管) ── Previous context
“Deal with them! Please, control them!”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那护士长 你来得刚刚好啊) ── Previous context
“Talk some sense to her! She knows nothing and she's abusing my dad!”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(法官 她胡说呀 这个律师就是在扰乱法庭秩序) ── Previous context
“Aren't you going to stop her? Ding Yajing. Date of birth?”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 来
→Nuance: 问答结构一致且表达管不管
⚡ 得了
→Contrast: 催促去管与劝阻不管态度相反
⚡ 赶紧
→Contrast: 催促去管与劝阻不管态度相反
⚡ 干什么
→Contrast: 催促去管与劝阻不管态度相反
⚡ 要不要
→Contrast: 极性反义对撞: [下属 ↔ 上司]
⚡ 赶紧走
→Contrast: 催促去管与劝阻不管态度相反
⚡ 快点
→Contrast: 催促去管与劝阻不管态度相反
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [下属 ↔ 上司]