逼不得已
bī bù dé yǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(我不会犯罪的 安警官 只是在非常时期) ── Previous context
“we have will use extreme measures when we have no choice.”
📌 没办法
→Nuance: 走投无路登门道歉求助，意图完全一致
📌 迫不得已
→Nuance: 同向近义词根配对: [逼不得已 ↔ 迫不得已]
📌 怕了
→Nuance: 表达不得已的委婉变体
📌 找上门来
→Nuance: 同表被逼无奈但具体动作不同
📌 找上门来
→Nuance: 走投无路登门道歉求助，意图完全一致
📌 来
→Nuance: 同表被逼无奈但具体动作不同
📌 来
→Nuance: 走投无路登门道歉求助，意图完全一致
📌 也是
→Nuance: 走投无路登门道歉求助，意图完全一致
📌 情势所逼
→Nuance: 情势所逼同表逼不得已
📌 找上门
→Nuance: 同表被逼无奈但具体动作不同