鼻孔朝天
bí kǒng cháo tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
(就等着混够资历 拔腿走人 你对我的指控) ── Previous context
“other than being stuck-up, I plead not guilty.”
00:03
(流水线下来的考试机器) ── Previous context
“No empathy, no sense of responsibility, and always stuck-up.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 对吧
→Nuance: 同义形容高傲自大
📌 高于
→Nuance: 成语变体表达目中无人
📌 高于
→Nuance: 同义成语替换，形容目空一切
📌 那个
→Nuance: 形象化形容傲慢可直接互换
📌 眼高于顶
→Nuance: 成语变体表达目中无人
📌 眼高于顶
→Nuance: 同义成语替换，形容目空一切
📌 上
→Nuance: 形象化形容傲慢可直接互换
📌 吧
→Nuance: 同义形容高傲自大
📌 对
→Nuance: 同义形容高傲自大
📌 到
→Nuance: 同义形容高傲自大