比我们想的
bǐ wǒ men xiǎng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(圣上才对父王的疑心越来越重) ── Previous context
“It seems Consort Jin's death is more complicated than we thought.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 就怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 受到的伤害
→Nuance: 都表达情况后果可能更严重
📌 伤害
→Nuance: 都表达情况后果可能更严重
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全一致
⚡ 有那么严重
→Contrast: 对严重程度判断相反
⚡ 没有
→Contrast: 对严重程度判断相反
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 真的
→Contrast: 对严重程度判断相反
⚡ 没有那么严重
→Contrast: 对严重程度判断相反
⚡ 严重了
→Contrast: 对严重程度判断相反