← Back to Expressions
Expression Profile · bian-ya-ba-le
📌
变哑巴了
biàn yǎ ba le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 11:44
📌 哑巴
→Nuance: 质问对方为何沉默不语
Example: 《以家人之名》 “你是哑巴呀”
📌 不会
→Nuance: 讽刺对方像哑巴不说话
Example: 《樊笼》 “你也跟哑仆一样不会说话了”
📌 说话
→Nuance: 讽刺对方像哑巴不说话
Example: 《樊笼》 “你也跟哑仆一样不会说话了”
📌 不会说话
→Nuance: 讽刺对方像哑巴不说话
Example: 《樊笼》 “你也跟哑仆一样不会说话了”
📌 一样
→Nuance: 讽刺对方像哑巴不说话
Example: 《樊笼》 “你也跟哑仆一样不会说话了”
📌 你现在
→Nuance: 指责对方像哑巴一样沉默
Example: 《主角》 “你现在像个哑巴”
📌 像个哑巴
→Nuance: 指责对方像哑巴一样沉默
Example: 《主角》 “你现在像个哑巴”
📌 不
→Nuance: 讽刺对方像哑巴不说话
Example: 《樊笼》 “你也跟哑仆一样不会说话了”
📌 会说话
→Nuance: 讽刺对方像哑巴不说话
Example: 《樊笼》 “你也跟哑仆一样不会说话了”