别费劲了
bié fèi jìn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(多久没来看谢奶奶了) ── Previous context
“I'll go make you something good to eat. Don't bother, Mom.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 好吃
→Nuance: 长辈给做吃的同义情境表达
📌 好吃
→Nuance: 长辈给做吃的，交际意图一致
📌 做好吃的
→Nuance: 长辈给做吃的同义情境表达
📌 给你
→Nuance: 长辈给做吃的同义情境表达
📌 给你
→Nuance: 长辈给做吃的，交际意图一致
📌 好吃的
→Nuance: 长辈给做吃的同义情境表达
📌 好吃的
→Nuance: 长辈给做吃的，交际意图一致
📌 做点好吃的
→Nuance: 长辈给做吃的，交际意图一致
📌 要
→Nuance: 长辈给做吃的同义情境表达
📌 我要
→Nuance: 长辈给做吃的同义情境表达