别跟我废话
bié gēn wǒ fèi huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(她不止今晚一次抢我的单啦) ── Previous context
“Maybe you're just dumb. Enough talk. Give us 500,”
00:03
(你还嘚瑟什么呀) ── Previous context
“From now on, what I say goes. Don't waste my time!”
00:03
(为谁呀 为谁呀 为你 我我我 为我) ── Previous context
“You are too greedy. No. Cut the crap.”
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 始起]
📌 不阻止
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 始起]
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 始起]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 好吧
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 谁让你
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 谁让你来的
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 谁让
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]