MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zu-zhi
📌

不阻止

bù zǔ zhǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
从现在开始起 我呢 也不阻止你们了
00:03
从现在开始起 我呢 也 不阻止 你们了

(阿姨 您别这么说) ── Previous context

“Starting now, I'm not going to stop you two anymore.”

《爱情有烟火》 · 04:36
View Clip →

📌 行不行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你们俩从我身上起来 行不行”

📌 不管

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “我从今天开始起啊 我什么都不管了”

📌 是吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 始起]

Example: 《生命树》 “你现在开始 不讲理了是吧 我现在”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你们俩从我身上起来 行不行”

📌 从今天起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《以家人之名》 “如果你还执迷不悟的话 那就从今天起”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你们俩从我身上起来 行不行”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “从今日起 你们二人都不要再露面”

📌 从今天开始

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “我从今天开始起啊 我什么都不管了”

📌 不管了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “我从今天开始起啊 我什么都不管了”

📌 执迷不悟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《以家人之名》 “如果你还执迷不悟的话 那就从今天起”